From Indigenous art to trippy Instagram visuals and everything in between, here’s a breakdown of the history of modern psychedelic art.